Déconstruction    Explosion    Reconstruction

Les séries sur  lesquelles je travaille actuellement proviennent d'une volonté de développer  mes histoires et de donner plus de sens à mes oeuvres. À travers plusieurs  médias, j'explore l'idée de la «cyborgisation». En effet, de plus  en plus, nous devenons déconnectés de la nature et dépendants à la technologie.  La technologie devient une partie de nous; nous devenons la technologie qui  change nos corps et nos esprits.

Ces séries se  concentrent sur la sensualité des cyborgs et interrogent la nature de leur  reproduction. Pourront-ils éprouver des émotions provenant de la sexualité,  comme nous, êtres humains? Seront-ils éventuellement en mesure de créer de  l'art? Ressentiront-ils le besoin de développer un concept? Auront-ils des  envies? Sans être humain derrière qui dirige? Actuellement, les robots sont  incapables de conscience ou d’émotions, mais pour combien de temps?  L'opposition entre  réalité-authenticité-émotions et illusion-cyborgisation-artificialité est ce  qui a alimenté ces travaux.

La série de gravures  « Déconstruction – Explosion – Reconstruction » prend ses origines  dans le thème de la Cyborgisation qu’elle emmène vers une autre direction. Lors  d’un mentorat avec Rob  Hinchley, j’ai exploré diverses techniques de monotype et des matériaux variés  dans le but de créer des transparences par couches superposées. Dans cette série de monotypes, je déconstruis les  images cyborg et les décompose en leurs formes élémentaires que j’utilise comme  plaques d’estampes indépendantes. Ces images sont créées par couches  successives de monotypes passés sous la presse à nombreuses reprises. Les espaces blancs sont libérés et je crée  ainsi des images de cellules explosées qui s’échappent dans toutes les  directions et qui, éventuellement, pourraient conduire à une reconstruction de  leur tout d’origine. Un cycle est créé où le chaos apparaît, hors du temps,  sans commencement ni fin, comme un moment d’éternité. Une explosion crée tout  un autre univers. Déconstruire pour mieux reconstruire.

Selon Jacques  Derrida, déconstruire, c’est mettre à jour l’implicite, l’inaperçu pour  réinterroger les présupposés et ouvrir de nouvelles perspectives.

Les êtres  cyborg auront-ils la capacité de remettre en question leur existence et ainsi  de se réinventer? Vivront-ils ce cycle propre à l’homme et propre au processus  de créativité?

« C’était  la fin d’un monde et comme toujours le commencement d’un autre. »   Fernand Dumont, « La région du cœur »

Deconstruction    Explosion    Reconstruction

My  current series originate from a will to develop my stories and to further build  meaning in my work. Through several media, I explore the idea of  “Cyborgization”. More and more, we become disconnected to nature, and more  dependent on technology. Technology is turning into a part of us; we are  becoming technology as it is changing our minds and bodies.

These  series focus on the sensuality of cyborgs and question the nature of their  reproduction. Will cyborg beings experience emotions originating from  sexuality, like we, human beings, do? Will they eventually be able to create  art? Will they feel the need to develop a concept? Will they have desires?  Without a human being the background directing them? Presently, robots are  still incapable of gaining a consciousness, but for how long? The opposition  between reality, authenticity, and emotions versus illusion, cyborgization and  artificiality is what has been fueling these works.

The  monotype series “Deconstruction – Explosion – Reconstruction” takes its originin the Cyborgization theme and brings it in another direction. Under mentorship  with Rob Hinchley, I explored various monotype techniques and materials with  the aim of creating transparencies through layers. In these works, I  deconstruct the cyborg images into their elementary shapes and I use these  shapes as independent printing plates. Images are created by successive layers  of monotypes passed numerous times under the press. Negative spaces are freed  and exploded cells flee in all directions, which could eventually lead to a  reconstruction of their original form. A cycle is created where chaos appears,  out of time, without beginning nor end, just like a moment of eternity. The  explosion creates a whole new universe. To deconstruct to better rebuild.

According  to Jacques Derrida, to deconstruct is to excavate the implicit, the unnoticed and  to question assumptions and to open up new perspectives.

Will  cyborg beings question their own existence and have the capacity to reinvent  themselves? Will they be able to experience this cycle specific to humans and to  the process of creativity?

« It was the end of a world  and as always, the beginning of another one.”  Fernand  Dumont, « La région du cœur »

Using Format