« Toutes choses sont connectées »
Pour ce projet collectif de gravures sur bois à grande échelle imprimées par un rouleau compresseur, je me suis inspirée de la connexion que les êtres humains ont entre eux et avec leur environnement. Cette interconnexion se matérialise dans le fluide – le sang, l'eau, la sève – qui relie les humains à la terre dont ils font partie.
Sur mes plaques, les corps sont entremêles. Leurs réseaux de veines se connectent par leurs pieds, leurs racines, à la terre, aux rivières et aux lacs autour de Shawville, une ville qui relie deux provinces.
La Covid-19
a ajouté une dimension historique à notre projet. Durant
cette période, j’ai regardé à l’intérieur et réfléchi à ce qui m’est essentiel.
Ma perspective a changé. J’ai regardé mon projet de l’intérieur de la terre, de l’intérieur de l’eau et
plus profondément encore de l’intérieur des corps pour trouver un sens plus
profond de connexion. En tant
qu’êtres humains, nous recherchons la connectivité.
Ces estampes font partie d'une exposition itinérante au Québec et en Ontario. Suivez-la sous mon actualité.
“All things are connected”
For this collective project of large scale woodcut prints made under a steam roller, I drew inspiration from the connection human beings have with each other and with their environment. This interconnection materializes in the fluid –blood, water, sap- connecting humans to the land they are part of.
In my plates, bodies are intertwined. Their webs of veins connect through their feet, their roots, to the land, rivers and lakes around Shawville, a town that connects two provinces.
Covid-19 added a historical dimension to our project. During this period, I looked inwards and reflected upon what is essential to me. This caused a shift of perspective in my work. I looked at my project from inside the land, inside the water and further inside the body to find a deeper sense of connection. As humans, we long for connectedness.
These prints are part of a travelling exhibition in Quebec and Ontario. Follow it under my news.
